Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

la fonction acide

  • 1 fonction acide

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > fonction acide

  • 2 fonction

    f
    1. (emploi) до́лжность ◄G pl. -ей► [служе́бная] обя́занность (obligation); пост ◄-à, P2► (poste); ме́сто ◄pl. -а'► (place);

    la fonction de professeur — до́лжность преподава́теля;

    la fonction de ministre — пост мини́стра, министе́рский пост; la fonction publique — госуда́рственная слу́жба; слу́жащие госуда́рственных учрежде́ний (les fonctionnaires); un appartement de fonction — служе́бная кварти́ра; le Statut de la fonction publique — ста́тус госуда́рственных слу́жащих; poser sa candidature à une fonction — выдвига́ть/вы́двинуть свою́ кандида́туру на каку́ю-л. до́лжность; exercer une fonction — выполня́ть ipf. фу́нкции; занима́ть ipf. каку́ю-л. до́лжность; remplir ses fonctions — выполня́ть ipf. [свои́] фу́нкции <обя́занности>; нести́ ipf. слу́жбу; faire fonction de directeur (d'ambassadeur) — исполня́ть ipf. обя́занности дире́ктора (посла́); s'acquitter de ses fonctions — справля́ться/спра́виться со свои́ми обя́занностями; dans l'exercice de ses fonctions — при исполне́нии свои́х служе́бных обя́занностей; occuper de hautes fonctions — занима́ть ipf. больши́е <ва́жные> до́лжности; il a été promu à une nouvelle fonction — он был вы́двинут <∑ его́ перевели́> на но́вую до́лжность; il à été appelé à d'autres fonctions — он был назна́чен на друго́ю до́лжность; quitter ses fonctions — уходи́ть/уйти́ с занима́емой до́лжности; se démettre de ses fonctions — скла́дывать/сложи́ть с себя́ обя́занности; relever qn. de ses fonctions — освобожда́ть/освободи́ть кого́-л. ∫ от [свои́х], обя́занностей <от занима́емой до́лжности>; être en fonction — служи́ть <состоя́ть> ipf. на слу́жбе; entrer en fonction — вступа́ть/вступи́ть в до́лжность; приступа́ть/приступи́ть к исполне́нию свои́х обя́занностей; l'entrée en fonction — вступле́ние в до́лжность
    2. (rôle de qch.) фу́нкция: роль ◄G pl. -ей► f, назначе́ние;

    la fonction d un mécanisme — назначе́ние механи́зма;

    la fonction d'un organe — фу́нкция како́го-л. о́ргана; quelle est la fonction de ce mot dans la phrase? — какова́ фу́нкция э́того сло́ва в предложе́нии?; la fonction de sujet — фу́нкция < роль> подлежа́щего; assumer (remplir) la fonction de... — выполня́ть ipf. фу́нкцию чего́-л.; faire fonction de qch. — выполня́ть ipf. фу́нкции чего́-л.; avoir pour fonction de... — служи́ть ipf. (для + G)
    3. math. фу́нкция;

    y est une fonction de x — и́грек есть фу́нкция и́кса

    4. chim. сово́купность свойств, сво́йства pl.;

    la fonction acide — сво́йства кисло́т

    5. (rapport) соотве́тствие (с +); зави́симость (от + G); фу́нкция;

    réchauffement est fonction de la vitesse — перегре́в обусло́влен <объясня́ется> ско́ростью;

    en fonction de...
    1) в фу́нкции (+ G) 2) в зави́симости от (+ G); примени́тельно к (+ D); в соотве́тствии с (+); в связи́ с (+);

    varier en fonction de... — варьи́роваться ipf. et pf. <— измени́ться/ измени́ться> в зави́симости от (+ G);

    varier en fonction inverse — измени́ться в обра́тной зави́симости

    Dictionnaire français-russe de type actif > fonction

  • 3 acide aminé

    Substance chimique contenant une fonction acide et une fonction amère, principal constituant des protéines.
    Building block of proteins.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > acide aminé

  • 4 fonction

    f
    1) должность, обязанность
    faire fonction de... — выступать, служить в качестве...; исполнять чьи-либо обязанности
    s'acquitter de ses fonctions — справляться со своими обязанностями
    relever qn de ses fonctions — снимать кого-либо с должности; освобождать кого-либо от занимаемой должности
    se démettre de ses fonctions — сложить с себя обязанности
    entrer en fonction(s) — вступать в должность
    être en fonction — исполнять должность; работать
    fonction publique — 1) администрация государства 2) государственные служащие; служащие государственных учреждений
    être fonction de... — быть следствием, результатом; зависеть от...
    en fonction de... loc prép — в зависимости от...; применительно к...; в соответствии с...; с точки зрения...; исходя из...; в свете чего-либо
    3) действие, работа, ход ( механизма)
    mettre en fonction — привести в действие
    4) мат. функция
    5) хим. совокупность свойств

    БФРС > fonction

  • 5 aminoacide

    Substance chimique contenant une fonction acide et une fonction amère, principal constituant des protéines.
    Building block of proteins.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > aminoacide

См. также в других словарях:

  • Fonction Acide — en chimie organique En chimie organique, un grand nombre de groupes fonctionnels présentent une acidité selon Brönstedt. Fonction acide carboxylique Article détaillé : Acide carboxylique. R CO OH. Du fait du niveau d oxydation du carbone, la …   Wikipédia en Français

  • Fonction acide — en chimie organique En chimie organique, un grand nombre de groupes fonctionnels présentent une acidité selon Brönstedt. Fonction acide carboxylique Article détaillé : Acide carboxylique. R CO OH. Du fait du niveau d oxydation du carbone, la …   Wikipédia en Français

  • Fonction acide carboxylique — Fonction acide en chimie organique En chimie organique, un grand nombre de groupes fonctionnels présentent une acidité selon Brönstedt. Fonction acide carboxylique Article détaillé : Acide carboxylique. R CO OH. Du fait du niveau d oxydation …   Wikipédia en Français

  • Fonction acide en chimie organique — En chimie organique, un grand nombre de groupes fonctionnels présentent une acidité selon Brönstedt. Fonction acide carboxylique Article détaillé : Acide carboxylique. R CO OH. Du fait du niveau d oxydation du carbone, la fonction acide est… …   Wikipédia en Français

  • acide — [ asid ] adj. et n. m. • 1545; lat. acidus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est piquant au goût. ⇒ aigre. Une saveur un peu acide. ⇒ acidulé. L oseille est acide. Fruit encore vert et acide. ⇒ 2. sur. ♢ Fig. Acerbe, désagréable. Des propos, des réflexions acides …   Encyclopédie Universelle

  • Acide Aminé — Un acide aminé est une molécule organique possédant un squelette carboné et deux fonctions : une amine ( NH2) et un acide carboxylique ( COOH). Les acides aminés sont les unités structurales de base des protéines. Ils mesurent environ 100… …   Wikipédia en Français

  • Acide amine — Acide aminé Un acide aminé est une molécule organique possédant un squelette carboné et deux fonctions : une amine ( NH2) et un acide carboxylique ( COOH). Les acides aminés sont les unités structurales de base des protéines. Ils mesurent… …   Wikipédia en Français

  • Acide aminé soufré — Acide aminé Un acide aminé est une molécule organique possédant un squelette carboné et deux fonctions : une amine ( NH2) et un acide carboxylique ( COOH). Les acides aminés sont les unités structurales de base des protéines. Ils mesurent… …   Wikipédia en Français

  • Acide Tranexamique — structure de l acide tranexamique trans Général Nom IUPAC …   Wikipédia en Français

  • Acide oléique — Structure de l acide oléique Général Nom IUPAC Acide cis octadéc 9 énoïque …   Wikipédia en Français

  • Acide Carboxylique — Modèle éclaté d un groupement carboxyle. Le terme acide carboxylique désigne une molécule comprenant un groupement carboxyle. Ce sont des acides et leurs bases conjuguées sont appelées carboxylates. En chimie organique, un groupe carboxyle est un …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»